Gramsci, i suoi 44 giorni a Ustica in un documentario

MILANO – La cultura come forma di riscatto. Non solo per le persone destinate al confino, ma anche per gli abitanti di una piccola isola del Mediterraneo: Ustica. Così succede che la realtà, mirabilmente fusa con la finzione, riesca a creare un’opera che diventa la testimonianza della cultura vista come forma estrema di resistenza. Accade in Gramsci 44, il documentario del regista reggino Emiliano Barbucci, presentato sabato pomeriggio alla Spazio Oberdan di Milano, nell’ambito della XIV edizione del Festival Il cinema italiano visto da Milano. L’opera, scritta da Emanuele Milasi, prodotta dalla RamFilm e finanziata da Sicilia Film Commission, racconta i 44 giorni a Ustica di Antonio Gramsci, tra il dicembre 1926 e il gennaio 1927.

Gramsci 44 fonde la realtà del documentario, attraverso le riprese degli abitanti dell’isola siciliana, e l’umanità del fondatore del Partito comunista ricostruita attraverso le lettere dell’intellettuale italiano. Girato negli stessi periodi dell’esilio del politico l’opera, se da una parte mette in evidenza il lascito culturale di cui l’intera isola è ancora permeata, dall’altra racconta un Gramsci inedito. Un intellettuale che, attraverso la costruzione di una scuola clandestina, ha cercato di evitare la fase di abbrutimento cui il confino l’avrebbe portato. Così tra le testimonianze degli usticesi, in cui la figura di Gramsci è ancora presente, e la parte ricostruita che racconta la formazione della scuola clandestina, il documentario pone l’accento sull’importanza della cultura. Come forma di riscatto sociale.

“Gramsci ha messo sotto scacco il regime fascista, perché nel luogo di confino ha creato una scuola, e avviato una rivoluzione culturale e sociale che è ancora presente – ha detto Emiliano Barbucci – la scuola è stata vista con curiosità dalla popolazione, anche grazie al modo in cui gli intellettuali si sono posti. Erano sia insegnanti che allievi. Gli intellettuali volevano coinvolgere i residenti, dotandoli degli strumenti per la libertà”. Così il documentario si arricchisce dei racconti di chi ha incontrato Gramsci, di chi ha sentito le narrazioni sul politico, e di chi ancora ha studiato la figura dell’intellettuale.

Il testo, scritto da Emanuele Milasi, nasce dall’idea di Barbucci dopo un lungo lavoro di ricerca antropologica sulle popolazione delle isole minori. E arrivato a Ustica il regista ha sentito il “fantasma” di Gramsci nei racconti e nei ricordi della popolazione. Da qui la decisione di scrivere un documentario dedicato all’esilio usticese di Gramsci. “Abbiamo girato in due periodi diversi – ha detto Milasi  – prima abbiamo fatto le riprese per il documentario, ma una volta concluse ci siamo resi conto che mancava qualcosa. Mancava proprio Antonio Gramsci”. Da qui la decisione di scrivere la parte della finzione cinematografica: “Ho cercato di ricostruire la figura del politico basandomi sulle lettere scritte dal carcere, cercando di fare uscire la parte umana”.

Evitando quindi la visione macchiettistica che spesso accompagna la figura del grande intellettuale italiano. Questo è successo anche grazie all’apporto di Peppino Mazzotta: “Peppino – ha proseguito Milasi – si è calato nella parte. Ha letto il copione, le lettere e ha cercato di dare vita a un personaggio vero e umano”. Una sfida importante per quella che Milasi ha anche definito “responsabilità. Non potevamo tradire l’immaginario di Gramsci, potevamo solo proporre il nostro Gramsci”, un intellettuale umano che dall’esilio scrive alla cognata e alla moglie, descrivendo la scuola e le passioni portate avanti sull’isola. “Peppino – ha continuato Milasi – è riuscito a dare una certa fisicità e una certa consistenza spirituale al personaggio che abbiamo disegnato”.

Il racconto inizia con l’arrivo del politico a Ustica. Lui, in catene, è sbarcato sull’isola in compagnia di altri intellettuali, come Amedeo Bordiga, colui che ha portato l’elettricità  sull’isola costruendo un  gruppo elettrogeno. E la piccola isola è diventata quindi il luogo in cui fare incontrare esperienze e culture. Un luogo di alfabetizzazione e di riscatto sociale.

La troupe si è trasferita sull’isola per circa 20 giorni, dal dicembre 2013 a gennaio 2014. “Ho preferito girare in inverno – ha detto Barbucci – per rimanere fedele al periodo di permanenza di Gramsci sull’isola. Lui ha vissuto a Ustica per 44 giorni e l’ha fatto nel periodo invernale. Per me era necessario girare nello stesso periodo”. Così le atmosfere “invernali”, che richiamano l’idea dell’esilio, sono state rese dalle immagini di Daniele Ciprì, “la fotografia non rispecchia l’idea del Sud, che solitamente è solare e colorato. Ustica è un’isola in mezzo al mare”.

Il film, su stessa ammissione di Milasi e Barbucci “è corale. Ognuno ha messo del suo, la fotografia nera di Ciprì da una parte, il racconto di un’amicizia  tra due persone (Gramsci e Bordiga, ndr) che in opposizione in politica hanno un bel rapporto, ma anche la visione della resilienza”. Quella di chi vive spesso in terre di “confino” e che con la cultura porta avanti la resistenza.

Crediti:

Regìa:  Emiliano Barbucci

Direttore della fotografia:  Daniele Ciprì

Direttore di Produzione:   Maria Milasi

Produttore Esecutivo:  Americo Melchionda

Scritto da  Emanuele Milasi

Musiche originali:  Marco Betta

Antonio Gramsci:  Peppino Mazzotta

Amadeo Bordiga:  Americo Melchionda

Piero Ventura:  Davide Cirri

Tabaccaia:  Maria Milasi

Popolano:  Maurizio Spicuzza

Costumi:  Maria Adele Cipolla

Scenografia:  Giuseppe Colletti

Trucco & parrucco:  Gli Aguglia consulenti d’immagine

Assistente operatore:  Mauro Calanca

Aiuto operatore:  Alessandro Cartosio

Segretaria di edizione:  Maria Rosa Strano

Capo Macchinista:  Massimo Lazzara

Macchinista: Vincenzo Navarra

Fonico:  Luca Bertolin

Microfonista:  Danilo Romancino

Elettricista: Carmelo Guttadauro La Blasca

Autisti: Paolino Noto, Gaetano Taranto

Aiuto Regia:  Bernardo Giannone

Camera:  Alessandro Cartosio

Assistente operatore: Stefano Coco

Fotografo di Scena:  Mathia Coco

Grafica Locandina: Angelo Alessandrini

Post Produzione: Frame by Frame

Coordinatore di post produzione: Primo De Santis

Digital Color Grading: Christian Gazzi

Sound Mix: Sandro Rossi

Traduzione sottotitoli: Valentina Spicuzza

In collaborazione con: Ministero dei Beni e delle Attività Culturali – MIBAC – Direzione Generale Cinema; Ministero dello Sviluppo Economico – MISE – Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica; Regione Siciliana – Assessorato Turismo, Sport e Spettacolo – Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo; Sensi Contemporanei; Sicilia FilmCommission.

Questa produzione è parte del Programma Sensi Contemporanei Cinema e Audiovisivo.

Comune di Ustica, Istituto Gramsci Siciliano, Centro Studi Ustica.